Tether has announced its decision to relocate operations to El Salvador, following the country's embrace of cryptocurrency as legal tender.